Sunday, February 2, 2014

又一篇好文分享，經常有人在字詞後加多一個字而令感覺上更專業，或更有權威，其實可能只是畫蛇添足，多此一舉。全球化、本土化等可能算是較合適的一種，最不合適的算是游清源說的這種，永久...性居民。

「節錄」

2012年一項全球性痛苦指數調查顯示，本港有14%受訪者因生活逼人而感到「持久性痛苦」，比率是大中華地區之冠。

所謂的「性痛苦」，當然是西化中文惹的禍，情形一如「香港永久性居民」一樣，好容易令人以為，香港除了「永久性居民」，還有「持久性居民」、「臨時性居民」，以至「短聚性居民」、「過夜性居民」。

除了「性痛苦」，更容易見到的字眼其實是「性損害」。睇相佬呃你十年八年，大家只須打開報紙或者扭開電視，久不久都可以見到有報道指，某次車禍對司機的身體造成「永久性損害」甚至「嚴重性損害」，只差沒有說明，那位司機的姓名正是「查泰萊先生」。

至於最令人亢奮的「專業性資訊」，提供者原來是「鬼鬼地」的鬍鬚曾。

過去七年，鬍鬚曾年年都為廣大市民提供「性津貼」、「性紓困」，以至「性收益」。美中不足的是，每年只得「一次」。那就是財政預算案提到的「一次性津貼」、「一次性紓困」，以及「一次性收益」。

...

性痛苦指數 ﹣ 852郵報游清源 ﹣ 2／2／2014

Source:

Dream Always