[852郵報] 即時關注《南早》禁止報道使用「蝗蟲」字眼

《明報》今日報道，《南華早報》周日凌晨向編輯及部門主管發出內部電郵，表示除非有「絕對需要」，否則不得再使用「蝗蟲」（locust）形容內地人。

 
報道指，該電郵由高級編輯Paul Buck發出，指近日有針對內地人的「反蝗」示威，內地人又被稱為「蝗蟲」，按總編輯王向偉要求，日後在類似情況下，不准再用「蝗蟲」一字，應用較中立字眼如「反內地人」行動。除非「絕對需要」，如直接引述他人的重要說話。該報昨日亦已更新編輯手冊，加入有關指引。

《南早》執行總編輯Brian Rhoads向《明報》證實有關安排，指「蝗蟲」已被用作詆譭他人，不想此煽動字眼重複出現在日常新聞中，令人認為「蝗蟲」是《南早》認可用作形容內地人的字眼。

 
中大新聞及傳播學院講座教授陳韜文向《明報》表示，報道使用「蝗蟲」一詞不代表贊成其主張，既然社會上有人討論「反蝗」，避用有關字眼難以表述，就像報道「台獨」不代表支持「台獨」。


 
查2011年擔任《南早》總編輯的王向偉本來是吉林省政協，但去年換屆後已經卸任政協。但自他擔任總編輯以來，《南早》都曾傳出不少被詬病的消息，包括其110周年特刊回顧百年大事，卻不報道六四事件及2003年七一遊行。2012年，李旺陽「被自殺」後，《南早》把詳細的新聞報道刪減為約200字的簡訊，被批評自我審查。當時有員工質疑王向偉的決定，王向偉卻指：「我不需要向你解釋什麼。我做了這個我認為正確的決定。若你不喜歡，你自己該知道如何做。」

即時評擊 | 即時關注 | 發表於 2014年02月25日

Source: 
http://www.post852.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%97%9C%E6%B3%A8%E2%94%82%E3%80%8A%E5%8D%97%E6%97%A9%E3%80%8B%E7%A6%81%E6%AD%A2%E5%A0%B1%E9%81%93%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%80%8C%E8%9D%97%E8%9F%B2%E3%80%8D%E5%AD%97%E7%9C%BC/