<美國> 奧巴馬的第五次國情咨文

 美國領袖是會說大家、你們、一起...香港的領袖是會說我做左、已經搞掂、階段性成果...

美國的領袖會稱讚自己的妻子，而香港的高官就會就老婆的錯、外家的罪。

無錯，人家的民望不算高，但比上不足比下有餘。人家的施政也嘗觸礁，但人家視反對派為合作伙伴。

同樣是領袖，為何待人處事的胸襟能有這麼大的差異?




Tonight, this chamber speaks with one voice to the people we represent: it is you, our citizens, who make the state of our union strong.
Here are the results of your efforts:  The lowest unemployment rate in over five years.  A rebounding housing market.  A manufacturing sector that’s adding jobs for the first time since the 1990s.  More oil produced at home than we buy from the rest of the world – the first time that’s happened in nearly twenty years.  Our deficits – cut by more than half.  And for the first time in over a decade, business leaders around the world have declared that China is no longer the world’s number one place to invest; America is.
...

Today, after four years of economic growth, corporate profits and stock prices have rarely been higher, and those at the top have never done better.  But average wages have barely budged.  Inequality has deepened.  Upward mobility has stalled.  The cold, hard fact is that even in the midst of recovery, too many Americans are working more than ever just to get by – let alone get ahead.  And too many still aren’t working at all.


President Barack Obama State of the Union 2014 speech (full text, video) 

http://www.politico.com/story/2014/01/state-of-the-union-2014-speech-transcript-text-video-102763.html#ixzz2rm9g48W6


以下是你們（美國國民）努力的成果：
失業率五年內最低。房產市場正在反彈。制造業自上世紀90年代以來首次就業增多。
國內產油量超過了向國外購買量，將近二十年來尚屬首次。美國的貿易逆差減少了一半以上。全球商界領袖十年來首次認為，中國不再是世界頭號投資目的國，美國才是。


奧巴馬：全球頭號投資目的國不是中國 是美國
http://wallstreetcn.com/node/74541